近日，國(guo)(guo)家(jia)(jia)標(biao)準化(hua)管理委員(yuan)會秘書(shu)處發(fa)布了《關于加(jia)強(qiang)國(guo)(guo)家(jia)(jia)標(biao)準及其(qi)外文(wen)版(ban)同步(bu)(bu)立項(xiang)、同步(bu)(bu)制(zhi)(zhi)定(ding)、同步(bu)(bu)發(fa)布工作的通知》（以下簡稱《通知》）。《通知》指(zhi)出，國(guo)(guo)家(jia)(jia)標(biao)準外文(wen)版(ban)是(shi)共建(jian)“一帶一路”合作高質量發(fa)展，構建(jian)全方位(wei)、多層次、寬領域的全面開放新格局的重要制(zhi)(zhi)度支撐。為加(jia)強(qiang)國(guo)(guo)家(jia)(jia)標(biao)準外文(wen)版(ban)制(zhi)(zhi)定(ding)，優化(hua)完(wan)善(shan)國(guo)(guo)家(jia)(jia)標(biao)準外文(wen)版(ban)工作機(ji)制(zhi)(zhi)，國(guo)(guo)家(jia)(jia)標(biao)準化(hua)管理委員(yuan)會秘書(shu)處就(jiu)國(guo)(guo)家(jia)(jia)標(biao)準及其(qi)外文(wen)版(ban)同步(bu)(bu)立項(xiang)、同步(bu)(bu)制(zhi)(zhi)定(ding)、同步(bu)(bu)發(fa)布工作通知如下：

一、強化國家標準及其(qi)外文版的(de)同步立項

對(dui)于有利于降低對(dui)外貿(mao)易與外商(shang)投資(zi)制度性交(jiao)易成本、優化(hua)進(jin)口結構(gou)、促進(jin)出(chu)口向(xiang)(xiang)穩向(xiang)(xiang)好、促進(jin)國(guo)際產能(neng)和裝備合作(zuo)、優化(hua)營商(shang)環(huan)境、構(gou)建雙多邊友好關系的(de)國(guo)家標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)項目(mu)，鼓勵相關單位(wei)在申(shen)報國(guo)家標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)制修訂計劃時(shi)，同(tong)步申(shen)報國(guo)家標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)外文(wen)版制定工作(zuo)（不包括(kuo)等(deng)同(tong)或修改采用國(guo)際標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)的(de)項目(mu)），標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)委對(dui)中(zhong)、外文(wen)版同(tong)步制定的(de)標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)項目(mu)進(jin)行(xing)同(tong)步評估、同(tong)步立(li)項公示、同(tong)步下達計劃，同(tong)等(deng)條件(jian)予以優先支持。

二、強化國家標準(zhun)及其外文版的同步制(zhi)定

對于同(tong)步(bu)(bu)立項中(zhong)外(wai)文版國(guo)家標準(zhun)(zhun)制修訂(ding)項目(mu)，起草(cao)單位應按照同(tong)步(bu)(bu)起草(cao)、同(tong)步(bu)(bu)征求(qiu)意(yi)見、同(tong)步(bu)(bu)技術審查、同(tong)步(bu)(bu)報批的要求(qiu)，推進中(zhong)、外(wai)文版國(guo)家標準(zhun)(zhun)制定工作(zuo)，因(yin)特(te)殊原因(yin)，無法同(tong)步(bu)(bu)報批的項目(mu)，應在(zai)國(guo)家標準(zhun)(zhun)批準(zhun)(zhun)發布后90天內完成報批。

三、強化國家標準及其外(wai)文版(ban)的同(tong)步發布

對(dui)于同(tong)(tong)(tong)步報批的(de)中(zhong)、外(wai)文版(ban)國家標(biao)準，標(biao)準委將加強(qiang)業務協同(tong)(tong)(tong)，按照同(tong)(tong)(tong)步審核、同(tong)(tong)(tong)步批準、同(tong)(tong)(tong)步公告、同(tong)(tong)(tong)步出(chu)版(ban)發行的(de)原則，保障中(zhong)外(wai)文版(ban)國家標(biao)準同(tong)(tong)(tong)步發布。

國家標準外文版發布后，歸口單位應加強國家標準外文版實施應用和實施評估工作，及時組織外文版標準的復審和修訂，當已有外文版的國家標準修訂時，應同步組織外文版的修訂工作。